הָעוֹלָם חָוָה שִׁנּוּי גֵּאוֹפּוֹלִיטִי עָמֹק, הַמְּאֻפְיָן בְּסִדּוּר מֵחָדָשׁ שֶׁל בְּרִיתוֹת מָסָרְתִּיּוֹת וּבְהוֹפָעָתָם מֵחָדָשׁ שֶׁל מְתָחִים יְשָׁנִים. בְּהֶקְשֵׁר זֶה, דְּמוּתוֹ שֶׁל נְשִׂיא אַרְצוֹת הַבְּרִית דוֹנַלְד טְרַמְפּ מְיַצֶּגֶת נְקֻדַּת מִפְנֶה בִּמְדִינִיּוּת הַחוּץ שֶׁל אַרְצוֹת הַבְּרִית. הִתְקָרְבוּתוֹ לְרוּסְיָה וַאֲדִישׁוּתוֹ הַגּוֹבֶרֶת לְגוֹרָלָהּ שֶׁל אוּקְרָאִינָה לֹא רַק מְאַתְגְּרִים עֲשׂוֹרִים שֶׁל דִּיפְּלוֹמַטְיָה מַעֲרָבִית, אֶלָּא גַּם מְסַדְּרִים מֵחָדָשׁ אֶת הַלּוּחַ הַבֵּינְלְאֻמִּי. אֵירוֹפָּה, שֶׁהֻפְתְּעָה מִגִּישָׁה זוֹ, הֵגִיבָה בִּמְהִירוּת: הִתְחַמְּשׁוּת מֵחָדָשׁ, הַגְדָּלַת הוֹצָאוֹת צְבָאִיּוֹת וּנְאוּמִים הָרוֹמְזִים עַל תְּקוּפָה חֲדָשָׁה שֶׁל עִמּוּת עוֹלָמִי.

הַתּוֹר הַזֶּה לֹא מַגִּיעַ מִשּׁוּם מָקוֹם. מֵאָז נְפִילַת חוֹמַת בֶּרְלִין בְּ-1989, הָעוֹלָם חָוָה מַעֲבָר לֹא בָּרוּר. קְרִיסַת הַגּוּשׁ הַמִּזְרָחִי הוֹתִירָה אֶת הַגּוּשׁ הַמַּעֲרָבִי לְלֹא הָאוֹיֵב הָאִידֵאוֹלוֹגִי שֶׁלּוֹ, רוּסְיָה, וְהֶעֶלְתָה שְׁאֵלוֹת לֹא נוֹחוֹת לְגַבֵּי קִיּוּמוֹ שֶׁל מוֹסָדוֹת כְּמוֹ נָאט"וֹ. רְחוֹקָה מִלְּקַדֵּם עוֹלָם יַצִּיב יוֹתֵר, אַרְצוֹת הַבְּרִית חִפְּשָׂה אוֹיְבִים חֲדָשִׁים כְּדֵי לְהַצְדִּיק אֶת הַהֶגְמוֹנְיָה שֶׁלָּהּ, תּוֹךְ הִתְמַקְּדוּת בִּבְלִימַת סִין וּבְהִתְעָרְבוּת צְבָאִית בַּאֲזוֹרִים שׁוֹנִים בָּעוֹלָם, מֵהַמִּזְרָח הַתִּיכוֹן וְעַד מִזְרַח אֵירוֹפָּה.

עִם זֹאת, הַמִּלְחָמָה בְּאוּקְרָאִינָה חָשְׂפָה אֶת הַסְּדָקִים בְּמַעֲרֶכֶת זוֹ. רְחוֹקָה מִלְּגַבֵּשׁ אֶת כּוֹחָהּ, אַרְצוֹת הַבְּרִית הֶרְאֲתָה חֹסֶר יְכֹלֶת בּוֹלֶטֶת לְהוֹבִיל פִּתְרוֹן דִּיפְּלוֹמָטִי לַסִּכְסוּךְ. טְרַמְפּ, בִּמְיֻחָד, חִזֵּק אֶת הַמְּעַט שֶׁנּוֹתַר מֵאֵמוּן בֵּינְלְאֻמִּי בַּמִּלָּה הָאָמֵרִיקָאִית. עִם מְדִינִיּוּת חוּץ לֹא יַצִּיבָה הַמִּתְמַקֶּדֶת בְּאִינְטֵרֵסִים מִיָּדִיִּים, הִיא שָׁבְרָה אֶת מָסֹרֶת הַבְּרִיתוֹת הַמִּתְמַשֶּׁכֶת הַמְּאַפְיֶנֶת אֶת ווֹשִׁינְגְּטוֹן מֵאָז מִלְחֶמֶת הָעוֹלָם הַשְּׁנִיָּה. עִם זֹאת, הֶחָזוֹן שֶׁלּוֹ אֵינוֹ תְּאוּנָה וְאֵינוֹ טָעוּת: זֶהוּ הַבִּטּוּי הָעֵירֹם שֶׁל הָאִימְפֶּרְיָאלִיזְם הָעַכְשָׁוִי, אֲשֶׁר נוֹתֵן עֲדִיפוּת לִשְׁלִיטָה כַּלְכָּלִית וּצְבָאִית לְלֹא קֶשֶׁר לַמְּחִיר הָאֱנוֹשִׁי אוֹ הַפּוֹלִיטִי.

בֵּינְתַיִם, הַהַשְׁלָכוֹת נוֹפְלוֹת בְּאַכְזָרִיּוּת עַל הַמַּעֲמָדוֹת הַפּוֹפּוּלָרִיִּים. הַמִּילִיטְרִיזַצְיָה מִתְקַדֶּמֶת בְּקֶצֶב מוּאָץ: יוֹתֵר תַּקְצִיב לַהֲגָנָה, יוֹתֵר תַּעֲמוּלָה מִלְחָמָה, יוֹתֵר נוֹרְמָלִיזַצְיָה שֶׁל מִלְחָמָה כְּאֹפֶק בִּלְתִּי נִמְנָע. בְּשֵׁם הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹבְדִים נִדְרָשִׁים לְקַבֵּל קִצּוּצִים, אִינְפְלַצְיָה וְחֹסֶר חֲשָׁשׁ. נִרְאֶה שֶׁהַקַּפִּיטָלִיזְם אֵינוֹ מְסֻגָּל לְהַצִּיעַ פִּתְרוֹן אֲמִתִּי לְקוֹנְפְלִיקְטִים שֶׁהוּא עַצְמוֹ מְיַצֵּר. לְהֵפֶךְ, כָּל מַשְׁבֵּר הוּא תֵּרוּץ חָדָשׁ לְחִזּוּק אָפְיוֹ הַדּוֹרְסָנִי וְהַסַּמְכוּתִי.

מוּל הַסַּחַף הַזֶּה, דָּחוּף לְבַטֵּא תְּגוּבָה מִלְּמַטָּה. אִרְגּוּן, סוֹלִידָרִיּוּת בֵּינְלְאֻמִּית וְהַמַּאֲבָק בַּמִּילִיטָרִיזְם חַיָּבִים לִהְיוֹת הַכֵּלִים שֶׁל הָעָם לְהִתְנַגֵּד לַהִגָּיוֹן שֶׁל "כָּל אָדָם לְעַצְמוֹ" שֶׁהַמַּעֲרֶכֶת כּוֹפָה עָלֵינוּ. הַהִיסְטוֹרְיָה הוֹכִיחָה שֶׁכַּאֲשֶׁר עוֹבְדִים מִתְאַחֲדִים מֵעֵבֶר לִגְבוּלוֹת, הֵם יְכוֹלִים לַעֲצֹר אֲפִלּוּ אֶת הַמַּעֲצָמוֹת הַחֲזָקוֹת בְּיוֹתֵר. הַבִּקֹּרֶת עַל הַקַּפִּיטָלִיזְם אֵינָהּ יְכוֹלָה לְהֵעָצֵר בְּהוֹקָעָה; יֵשׁ לַהֲפֹךְ אוֹתוֹ לִפְעֻלָּה קוֹלֶקְטִיבִית, לְאַלְטֶרְנָטִיבָה קוֹנְקְרֵטִית, לְאֹפֶק שֶׁל שִׁנּוּי.

הַחֶבְרָה שֶׁהֵם רוֹשְׁמִים לָנוּ רְקוּבָה לֹא בְּמִקְרֶה, אֶלָּא בְּתִכְנוּן. הַדֶּרֶךְ הַחוּצָה לֹא תַּגִּיעַ מֵאֵלּוּ שֶׁטִּפְּחוּ אֶת הָרִקָּבוֹן הַזֶּה, אֶלָּא מֵאֵלּוּ שֶׁסּוֹבְלִים מֵהַשְׁלָכוֹתָיו. הִגִּיעַ הַזְּמַן לְדַמְיֵן מֵחָדָשׁ עוֹלָם לְלֹא מִלְחָמָה וְנִצּוּל. וּבִשְׁבִיל זֶה, אֲנַחְנוּ צְרִיכִים יוֹתֵר מֵאֲשֶׁר הִתְמַרְמְרוּת: אֲנַחְנוּ צְרִיכִים אִרְגּוּן, מַאֲבָק וְתִקְוָה.