הַבִּטּוּי שֶׁמַּעֲנִיק לְטֵקְסְט זֶה אֶת כּוֹתַרְתּוֹ מַגִּיעַ מִסֵּפֶר בְּרֵאשִׁית, פֶּרֶק ד', פָּסוּק י'. זוֹהִי הַשְּׁאֵלָה שֶׁאֱלֹהִים שׁוֹאֵל אֶת קַיִן לְאַחַר רֶצַח אָחִיו הֶבֶל: רֶצַח אַחִים קַדְמוֹנִי שֶׁפּוֹתֵחַ אֶת הַדְּרָמָה שֶׁל הָאַלִּימוּת הָאֱנוֹשִׁית בַּסִּפּוּר הַמִּקְרָאִי. הַדָּם הַשָּׁפוּךְ אֵינוֹ נֶעֱלָם בִּדְמָמָה; הוּא הוֹפֵךְ לִזְעָקָה, לְקוֹל שֶׁעוֹלֶה מִן הָאֲדָמָה עַצְמָהּ וְדוֹרֵשׁ צֶדֶק.

שְׁאֵלָה זוֹ – "מֶה עָשִׂיתָ?" – יְכוֹלָה כַּיּוֹם לִהְיוֹת מֻפְנֵית לְמֶמְשָׁלוֹת רַבּוֹת, לְצִבְאוֹת וְלַמַּנְהִיגִים עוֹלָמִיִּים. הַפָּסוּק, שֶׁנִּכְתַּב בַּמָּקוֹר בְּעִבְרִית עַתִּיקָה, יָכוֹל הָיָה לְהוֹפִיעַ גַּם בְּעַרְבִית, רוּסִית, אוּקְרָאִינִית, אַמְהָרִית, פָּשְׁטוּ אוֹ טִיגְרִינִית. בְּכָל שְׂפוֹתֵיהֶם שֶׁל הָעַמִּים הַסּוֹבְלִים כַּיּוֹם מֵאֵימֵי הַמִּלְחָמָה – הַדָּם עוֹדֶנּוּ מְדַבֵּר. כִּי בְּרֹב הַסִּכְסוּכִים שֶׁל זְמַנֵּנוּ, אֵלּוּ אַחִים שֶׁנִּלְחָמִים זֶה בָּזֶה, שֶׁהוֹרְגִים זֶה אֶת זֶה, שֶׁמְּאַבְּדִים אֶת אֱנוֹשִׁיּוּתָם.

הַסִּכְסוּךְ בְּאוּקְרָאִינָה, שֶׁהֵחֵל בִּפְלִישַׁת רוּסְיָה בְּפֶבְּרוּאָר 2022, הֵטִיל אֶת יַבֶּשֶׁת אֵירוֹפָּה אֶל תּוֹךְ הָעִמּוּת הֶחָמוּשׁ הַקָּשֶׁה בְּיוֹתֵר מֵאָז מִלְחֶמֶת הָעוֹלָם הַשְּׁנִיָּה. מִילְיוֹנִים נֶעֶקְרוּ מִבָּתֵּיהֶם, עֶשְׂרוֹת אֲלָפִים נֶהֶרְגוּ, וְהַחֻרְבָּן פָּגַע גַּם בֶּעָרִים וְגַם בִּנְפָשׁוֹת. בְּמִלְחָמָה זוֹ, כְּמוֹ בְּרַבּוֹת אֲחֵרוֹת, הַקָּרְבָּנוֹת הָעִקָּרִיִּים הֵם אֶזְרָחִים: יְלָדִים, קְשִׁישִׁים, נָשִׁים—אֲנָשִׁים שֶׁמֵּעוֹלָם לֹא נָשְׂאוּ נֶשֶׁק אַךְ סוֹבְלִים מֵהַחְלָטוֹת שֶׁהִתְקַבְּלוּ הַרְחֵק מִבֵּיתָם.

בַּמִּזְרָח הַתִּיכוֹן, הָאַלִּימוּת הַמַּחְזוֹרִית בֵּין יִשְׂרָאֵל לְפָלַסְטִין הִגִּיעָה לְשִׂיא טְרָגִי חָדָשׁ לְאַחַר מִתְקֶפֶת חַמַאס בְּ-7 בְּאוֹקְטוֹבֶּר 2023. יוֹתֵר מִ-1,200 בְּנֵי אָדָם נֶהֶרְגוּ בְּיִשְׂרָאֵל בְּאוֹתוֹ יוֹם, רַבִּים מֵהֶם אֶזְרָחִים, בְּמַעֲשֵׂה בַּרְבָּרִיּוּת שֶׁנְּגַנֶּה בְּרַחֲבֵי הָעוֹלָם. הַתְּגוּבָה הַיִּשְׂרְאֵלִית, עִם זֹאת, גָּרְמָה לְאָסוֹן הוּמָנִיטָרִי בְּעַזָּה, עִם עֶשְׂרוֹת אַלְפֵי הֲרוּגִים, רֻבָּם גַּם כֵּן אֶזְרָחִים, לְפִי דִּוּוּחֵי הָאוּ"ם, רוֹפְאִים לְלֹא גְּבוּלוֹת וְאִרְגּוּנִים עַצְמָאִיִּים נוֹסָפִים. הֶקֵּף הַהֶרֶס מַעֲלֶה שְׁאֵלוֹת דְּחוּפוֹת עַל מִדָּתִיּוּת, עַל הַחֹק הַבֵּינְלְאֻמִּי, וְעַל הָאֵתִיקָה שֶׁל מִלְחָמָה שֶׁנִּרְאֵית כְּצוֹעֶדֶת לִקְרַאת סִפּוּחַ דֶּה-פַקְטוֹ וְהַעֲבָרָה כְּפוּיָה שֶׁל אֻכְלוּסִיָּה שְׁלֵמָה.

מֵאֲחוֹרֵי סִכְסוּךְ זֶה טְמוּנָה פָּרָדוֹקְס מַר: הָעָם הַיְּהוּדִי, אֲשֶׁר בְּמֶשֶׁךְ דּוֹרוֹת נָשָׂא אֶת הַתִּקְוָה הַמְּשִׁיחִית לְשׁוּבָם שֶׁל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל הָאֲבוּדִים, לֹא הִצְלִיחַ לִרְאוֹת בָּעָם הַפָלַסְטִינִי אַחִים אֶפְשָׁרִיִּים. גַּם אִם הַקֶּשֶׁר הַגֵּנֵאָלוֹגִי אֵינוֹ נָכוֹן – נְקֻדָּה שְׁנוּיָה בְּמַחְלֹקֶת וְלָרֹב חַסְרַת חֲשִׁיבוּת – אֱמֶת הִיא שֶׁשְּׁנֵי הָעַמִּים חוֹלְקִים אֶת אוֹתָהּ אֲדָמָה, הִיסְטוֹרְיָה מְשֻׁתֶּפֶת וְגוֹרַל מְשֻׁתָּף. מֵעֵבֶר לַדָּת, שָׂפָה אוֹ מוֹצָא, מָה שֶׁצָּרִיךְ לְאַחֵד אוֹתָנוּ הוּא הָאֱנוֹשִׁיּוּת הַמְּשֻׁתֶּפֶת. הַסֵּבֶל אֵינוֹ מַבְחִין בֵּין שׁוֹשֶׁלֶת לֶאֱמוּנָה.

הַמָּסֹרֶת הַיְּהוּדִית מְלַמֶּדֶת שֶׁלִּהְיוֹת עַם נִבְחָר פֵּרוּשׁוֹ בְּחִירָה מוּסָרִית: לֹא לִשְׁלֹט, אֶלָּא לְשָׁרֵת; לֹא לִכְפּוֹת, אֶלָּא לִהְיוֹת דֻּגְמָה לְצֶדֶק, לְחֶמְלָה, לְזִכָּרוֹן חַי מוּל הַסֵּבֶל. בְּחִירָה זוֹ, אִם בִּרְצוֹנֵנוּ לִטְעֹן כִּי הִיא רֵלֵוַנְטִית כַּיּוֹם, לֹא יְכוֹלָה לְהִתְבַּסֵּס רַק עַל עָצְמָה צְבָאִית אוֹ הַצְלָחָה כַּלְכָּלִית וְטֶכְנוֹלוֹגִית. עָלֶיהָ לְהִמָּדֵד לְפִי הַיְּכֹלֶת לִמְנֹעַ סֵבֶל מֵאֲחֵרִים, לִסְלֹל דְּרָכִים לְדוּ-קִיּוּם, לָשֵׂאת אֶת זֵכֶר הַשּׁוֹאָה כְּאַחְרָיוּת מוּסָרִית אוּנִיבֶרְסָלִית – לֹא כְּהַצְדָּקָה לְצוּרוֹת חֲדָשׁוֹת שֶׁל דִּכּוּי.

אֵין כָּאן נִסָּיוֹן לְהַצִּיעַ פִּתְרוֹן סוֹפִי לַסִּכְסוּךְ – בֵּין אִם מְדֻבָּר בִּמְדִינָה דּוּ-לְאֻמִּית וְרַב-תַּרְבּוּתִית וּבֵין אִם בִּשְׁתֵּי מְדִינוֹת הַחַיּוֹת בְּשָׁלוֹם – אֶלָּא לִקְבֹּעַ כִּי לַיִּשְׂרְאֵלִים וְלַפָלַסְטִינִים יֵשׁ זְכוּת שָׁוָה לִחְיוֹת בְּכָבוֹד, בְּבִטָּחוֹן וּבְצֶדֶק. הָאָרֶץ לֹא יְכוֹלָה לְהַמְשִׁיךְ לִהְיוֹת קֶבֶר וַחֲפִירָה; עָלֶיהָ לִהְיוֹת גַּם בַּיִת.

דָּבָר דּוֹמֶה נִתָּן לוֹמַר גַּם עַל אוּקְרָאִינָה, כְּמוֹ עַל סוּדָאן, תֵּימָן, אֶתְיוֹפְּיָה, אַפְגָּנִיסְטָן אוֹ מִיאַנְמָר. בְּכָל אַחַת מֵהַזִּירוֹת הַלָּלוּ, הַמַּשְׁאַבִּים שֶׁהֻשְׁקְעוּ בְּנֶשֶׁק הָיוּ יְכוֹלִים לְשַׁמֵּשׁ לְבָתֵּי חוֹלִים, לְבָתֵּי סֵפֶר, לִכְבִישִׁים, לְתַרְבּוּת, לְפִיּוּס. מְחִיר הַמֶּחְדָּל נִמְדָּד בִּקְבָרִים, בִּילָדִים לְלֹא הוֹרִים, בַּדּוֹרוֹת שֶׁיִּגְדְּלוּ מִבְּלִי לְהַכִּיר שָׁלוֹם.

טֵקְסְט זֶה אֵינוֹ מְבַקֵּשׁ לְהַצְדִּיק אַף צוּרָה שֶׁל אַנְטִישֵׁמִיּוּת, אַנְטִי-יַהֲדוּת, רוּסוֹפוֹבְיָה אוֹ אִיסְלָמוּפוֹבְּיָה. מִתְקְפוֹת חַמַאס – בִּמְיֻחָד זוֹ מֵ-7 בְּאוֹקְטוֹבֶּר 2023 – יֵשׁ לְגַנּוֹת בְּאֹפֶן בָּרוּר וְחַד-מַשְׁמָעִי, כְּמוֹ גַּם אֶת פְּעֻלּוֹת הַתַּגְמוּל הַלֹּא-מִדָּתִיּוּת שֶׁל מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, שֶׁהוֹרְסוֹת שְׁכוּנוֹת שְׁלֵמוֹת וּמַעֲנִישׁוֹת קוֹלֶקְטִיבִית אֻכְלוּסִיָּה שֶׁכְּבָר זֶה עֶשְׂרוֹת שָׁנִים נְתוּנָה בְּעֹנִי וּבַמָּצוֹר.

הָעוֹלָם אֵינוֹ יָכוֹל לְהִתְרַגֵּל לִרְאוֹת בְּמִלְחָמָה גְּזֵרַת גּוֹרָל. שָׁלוֹם אֵינֶנּוּ אוּטוֹפְּיָה אִם הוּא הוֹפֵךְ לְרָצוֹן קוֹלֶקְטִיבִי. אַךְ כְּדֵי לְהַגִּיעַ לְכָךְ, יֵשׁ לְהַתְחִיל בְּהַכָּרָה בְּזוּלַת כְּאָח. רַק בְּאֶמְצָעוּת כָּבוֹד הֲדָדִי, צֶדֶק שִׁוְיוֹנִי וְזִכָּרוֹן חַי אֶפְשָׁר לִבְנוֹת דּוּ-קִיּוּם מִתְמַשֵּׁךְ.

כָּל עוֹד דָּם חַפִּים מִפֶּשַׁע יַמְשִׁיךְ לִזְעֹק מִן הָאֲדָמָה – לֹא יִהְיֶה שֶׁקֶט עָמֹק דַּיּוֹ לְהַשְׁתִּיקוֹ. הָאֱנוֹשׁוּת כֻּלָּהּ נִקְרֵאת לְהָשִׁיב עַל הַשְּׁאֵלָה שֶׁמְּהַדְהֶדֶת מִקַּיִן וְעַד הַיּוֹם: מֶה עָשִׂיתָ?