Page 46 - argentinaj verketoj
P. 46
“cariá” = viro kaj la diminutiva sufikso "i". Elp.
karjai'.
(10) don; la argentinaj kamparanoj, kiam ili ne ko-
nas la nomon de nekonatulo, nomas lin tute simple
per la vorto “don”.
(11) porteño, despektiva voĉo uzata de la argentinaj
provincanoj por nomi la loĝantojn de la ĉefurbo
Buenos Aires. Elp. Buenos-Ajreso.
(12) gurisa = cuñataí. Ĉi tiu vorto estas uzata nur
de la gva raniaj loĝantoj de la argentinaj provincoj
Entre Ríos kaj Corrientes.
(13) urutaú, kunmetia vorto do la radikoj “uru” =
birdo' kaj “taú” = nokto; do urutaú = nokta birdo; t.
e., speco de noktuo.
(14) tahyí-re = voraj formikoj.
(15) Ahajmá-sé, Cuñataí Porá = Ĝis revido,
Cuñataí Porá.
46
