Page 25 - heleco-95
P. 25

Kiam Alfonso la 2-a mortis en la jaro 842, finiĝis por   tiuj kronikoj igas pensi ke la reĝo Alfonso, pensante pri
            la regno kiun li mastris, pli ol 50-jara periodo de inter-  lia sukcedado elektis Ramiron, la filon de Bermudo kiu
            na paco. Ni substrekas la vorton interna, ĉar la regno   en la jaro 791 cedis al li la kronon. Sed je la morto de
            kaj  la  reĝo  mem  estis preskaŭ  senĉese  batalante  dum   Alfonso, Ramiro ne estis en la astura kortego; li es-tis
            tiu tempo-daŭro. Kaj la militado, foje, plejofte, okazis   irinta al Kastilio por edziĝi, duafoje post la morto de
            ene de la teritorio de la regno mem. Sed temis pri milit-  sia unua edzino. En tiuj cirkonstancoj, la comes palatii
            ado  kontraŭ  ekstera  malamiko,  ne  interna  malpaco.   (palaca  grafo)  Nepociano,  bofrato  de  forpasinta  reĝo,
            Ĝuste tio ŝanĝiĝis depost la forpaso de la monarko. Ja,   profitis la okazon por igi kroni sin kiel nova reĝo. Ra-
            la regno kiu naskiĝis en Asturio, kaj kiun en tiu epoko   miro, konsiderante sin senigita el sia rajto, organizis ri-
            oni nomis «Galegia Regno», devis alfronti multajn mi-  belon. Nepociano ĝuis la apogon de asturoj, kantabroj
            litajn ofensivojn de la Kordova Kalifejo, foje veraj in-  kaj  eŭskoj,  do  Ramiro  serĉis  apogantojn  en  Galegio,
            vadoj, plejofte nuraj razioj aŭ acejfoj. La potenco de la   kaj  el  tiu  regiono  li  eliris  gvidante  armeon  direkte  al
            kalifejo permesis al si la subtenadon de tiom persista   Asturio  por batali  kontraŭ  Nepociano.  Ĉi tiu  lasis lin
            ofensivo kontraŭ la kristana regno. Sed ene de la kalif-  penetri ĝis la rivero Narceo, konkrete la ponto super tiu
            ejo mem ne estis interna konkordo kiel tiu kiun ĝuis la   rivero en Korneljano. Laŭ la versio de la oficialaj kro-
            regno de Alfonso; multenombraj ribeloj defiis la aŭto-  nikoj,  la  trupoj  de  Nepociano  rifuzis  batali  kaj  ĉi  tiu
            ritaton de la tri emiroj samtempanoj de la astura reĝo;   devis fuĝi. Poste li estis kaptita de la partianoj de Ra-
            du el ili devis alfronti ankaŭ popolajn revoluciojn ene   miro kaj laŭordone de ĉi tiu oni lin blindigis kaj poste
            de sia ĉefurbo mem. Dume, la imperio de Karlomagno    enfermigis en iu monaĥeja klostro.
            estis stabila dum ĉi ties vivo, sed post lia morto, en la   Triumfante  Ramiro,  oni  solene  kronis  lin  en  Oviedo.
            jaro 813, lia filo ne kapablis eviti la dekadencon de la   Sed tiam ne ĉesis la internaj kvereloj en la astura kort-
            imperio kiu konkretiĝis en la pligrandiĝo de la povo de   ego. La kronikoj ne hezitas rakonti ke estis du gravaj
            la feŭdsinjoroj, kaj fine li devis alfronti la ribelon kaj   ribeloj  kontraŭ  li.  Unu  el  tiu  ribeloj  estis  farita  de  la
            kverelojn de siaj filoj. Dum la lastaj jaroj de la vivo de   nova  comes  palatii,  Aldroito.  La  kronikoj,  kun  la  la-
            Alfonso,  la  iama  Hispana  Markio  de  la  regno  de  la   koneco kiu karakterigas ilin, ne priskribas la okazint-
            frankoj estis sin dividinta en kelkajn preskaŭ sendepen-  aĵojn kaj diras nur ke Aldroito estis venkita kaj blind-
            dajn grafejojn; Navario iĝis fakte sendependa regno.    igita. Poste ribelis ankaŭ iu nobelo nomata Piniolo kaj
            Alfonso ne havis filojn kiuj povus heredi la kronon. Iuj   ĉi ties sep filoj. Ĉiuj ili estis venkitaj, kiel?, kie? Kaj
            historiistoj opinias ke li eĉ ne havis edzinon; laŭ ili, tiu   kondamnitaj al morto. Alia informo kiun provizas al ni
            Berta,  parencino  de  Karlomagno,  kun  kiu  oni  volis   la menciitaj kronikoj, verkitaj dum la reĝado de la nepo
            aranĝi geedziĝon, neniam venis al Asturio. Temas pri   de Ramiro, Alfonso la 3-a, estas tio ke Ramiro tre se-
            interpretado el la ne-klaraj, ambiguaj kaj tro koncizaj   vere punis la rabistojn, mort-komdamnante multajn el
            informoj provizitaj de la asturaj kronikoj verkitaj dum   ili, kaj same faris kun la maguloj de la regno.
            la reĝado de Alfonso la 3-a. Temante pri la konfliktoj   Tiuj  asertoj,  kaj  la  transkribita  versio  de  la  internaj
            de la periodo kiu nun komenciĝas, ni havos okazon pri-  konfliktoj  vekis  multajn  dubojn  en  multaj  modernaj
            dubi multajn aliajn informojn de tiuj kronikoj. Krome,   historiistoj. Decas ke ni menciu la interpretadon kiun
            tiuj eventoj okazintaj post la morto de Alfonso eble al-  oni povas fari pri la raporto de la koncizaj, ambiguaj
            portas ian lumon pri tiu stranga afero de la enklostrigo   kaj partiecaj kronikoj. Unue ni diru ke en plejparto el
            de la reĝo en la abatejo de Ablanjo dum iom da tempo   la listoj de la hispanaj reĝoj ne aperas la nomo de Ne-
            kaj posta restarigo en la trono. Nun ni kuraĝas supozi,   pociano. Aperas la nomo de Ramiro kiel sukcedinto de
            sed estas nura supozo, ke la iniciatinto de tiu kvazaŭ-  Alfonso la 2-a. Nur kelkajn jarcentojn poste, en reĝo-
            puĉo estis Ramiro, la filo de la antaŭa reĝo, Bermudo,   listo kronikigita en la Regno de Leono oni metis la no-
            aŭ iu persono el lia familio kaj/aŭ partio.           mon  de  Nepociano  inter  tiuj  de  Alfonso  kaj  Ramiro.
            Nu, ni unue priraportu la procezon de la heredado de la   Sed, jes ja, Nepociano estis oficiale kaj solene kronita
            trono de Alfonso tiel kiel priskribas ĝin la asturaj kro-  kaj  sankt-oleita  kiel  reĝo,  kaj  tiujn  ceremoniojn  oni
            nikoj, kaj poste ni montru la pridubindajn aspektojn de   faris  al  Ramiro  nur  post  defaligo  de  Nepociano.  Kaj
            tiu raporto kaj la supozojn kiujn ĝi vekas. La versio de   ŝajnas ke ties reĝado daŭris pli ol unu jaro. Kaj krome
                                                              25
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30