Page 114 - heleco-96
P. 114

Alberto insistis ke li estis farinte nenian ofendon, la instruisto replikis: Jes, ve-
       re, sed vi sidiĝas tie en la lasta vico kaj ridetas, kaj via sola ĉeesto erodas la
       respekton kiun oni ŝuldas al mi en la klaso.
       La animstato de Ejnŝtejno devis evolui al depresio, aŭ plejeble al nerva krizo,

       kiam subite bankrotis la negoco de lia patro. Dum plejparto el liaj lernojaroj, la
       kompanio  de  la  fratoj  Einstein  estis  sukcesa;  en  la  jaro  1885  ĝi  havis  200
       dungitojn, kaj ĝi estis la unua kiu provizis elektran lumadon por la Oktoberfest

       de Munkeno. En la sekvintaj jaroj ĝi gajnis la konkurson por provizi elektron al
       la  municipo  de  Schwabing,  iu  kvartalo  de  Munkeno  kun  dekmilo  da  enloĝ-
       antoj, uzante motorojn el gaso por impulsi duoblajn dinamojn dezajnitajn de la

       Einstein-oj mem. Jakobo, onklo de Alberto, registris ses patentojn pri diversaj
       plibonigoj  en  voltaecaj  arkoj  kaj  elektraj  nombriloj;  lia  entrepreno  estis  ko-
       mencante  konkuri  kontraŭ  Siemens  kaj  aliaj  gravaj  elektraj  kompanioj.  Cele

       disponi je pli da kapitalo, ambaŭ fratoj hipotekis siajn domojn, prunteprenis pli
       ol 60.000 markojn kun pagenda interezo de 10 procentoj, kaj ege enŝuldiĝis.
       Sed en 1894, kiam Alberto estis 15-jara, la firmao bankrotis kiam ĝi perdis la
       konkursojn  por  ilumini  la  centran  parton  de  Munkeno  kaj  aliajn  lokojn.  La

       gepatroj kaj la fratino de Alberto translokiĝis al la nordo de Italio, unue al Mi-
       lano kaj poste al Pavio, kie la italaj partneroj de la kompanio pensis ke estus fa-
       voraj kondiĉoj por pli malgranda entrepreno. La eleganta domo de la familio de

       Ejnŝtejno estis faligita por konstrui tie dom-blokon. Alberto restis en Munke-
       no, en la hejmo de iu parenculo, cele ke li kompletigu la tri kursojn de lia dua-
       grada lernado.
       Sed Ejnŝtejno ne revenis al la  Luitpold Gymnasium post la Kritsnaska feriado

       de 1894. Eble oni esprimis al li, far la instruistoj, la konvenecon ke li forlasu
       tiun lernejon, aŭ eble li mem ne plu povis elteni ĉeesti ĝin, kaj krome, se li
       daŭre restus en Germanio ĝis lia 17-jariĝo li devus fari militservon, io kio terur-

       igis lin. Do li transiris la Alpojn pertrajne direkte al Italio kaj informis al siaj
       gepatroj ke li neniam revenos en Germanion kaj eĉ pensis rezigni la germanan
       civitanecon. Li promesis studi per si mem kaj mendi eniron, la sekvan aŭtu-

       non, en la Politeknika Lernejo en Zuriko.
       Dum la printempo kaj la aŭtuno de 1895 li loĝis kun siaj gepatroj en ĉi ties
       etaĝa loĝejo en Pavio helpante la familian entreprenon. Dume li povis lerni pri

       la funkciado de la magnetoj, la bobenoj kaj la induktita elektro. Lia laboro im-
       presis sian familion, iuokaze la onklo Jakobo havis problemojn kun la kalkuloj
       por  iu  nova  maŝino  kaj  Alberto  decidis  alfronti  la  taskon.  Jakobo  eksplikis
       poste la rezulton tiamaniere al iu amiko: Post tio ke mia inĝeniero kaj mi estis

       dum kelkaj tagoj rompante al ni la kapon, tiu junuleto solvis ĉion post nur dek-
       kvin minutoj… vi aŭdos paroli pri li.
       Enamiĝinta el la sublima soleco kiun oni trovas en la montaroj, Ejnŝtejno far-

       adis longajn promenadojn kelktage daŭrajn tra la Alpoj kaj la Apeninoj, inklud-

                                                        114
   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119