Page 147 - heleco-96

me ili timis ankaŭ ke la ne-aljuĝo de la pre-
mio al Ejnŝtejno fine estus diskredito por la
Nobel-premio mem, do oni decidis aljuĝi la
premion al li sed zorgante ne mencii la rela-

tivecon. La 10-an de decembro, Einstein estis
vojaĝe en Japanio, kaj ne povis ĉeesti la ofi-
cialan ceremonion de la transdono de la pre-

mioj. Post ne malgranda polemiko pri tio, ĉu
li devus esti konsiderata germana aŭ svisa, la
premio estis ricevita de la germana ambasado-

ro, kvankam Ejnŝtejno estis oficiale registrita
kiel posedanto de ambaŭ civitanecoj. Alberto
eldiris sian oficialan akceptan paroladon pri

la premio la sekvan julion, en sveda scienca
kongreso, kiun ĉeestis la reĝo Gustavo Adol-
fo la 5-a. Li ne parolis pri la fotoelektra efiko,
sed pri la relativeco, kaj konkludis substrek-

ante la gravecon de sia nova pasio, trovi teo-
rion de unuigita kampo kiu akordigus la ĝene-
ralan relativecon kun la elektromagneta teorio

kaj, se eble, kun la kvantuma mekaniko. La su-
mo de la premio en tiu jaro estis 121.572 sve-
daj kronoj, kio reprezentis pli ol dek-oble la
mezan jaran salajron de instruisto. Laŭ lia eks-

geedziĝa interakordo kun Maric, li aranĝis ke
parto el ĝi estu sendita rekte al Zuriko por star-
igi fonduson por ŝi kaj iliaj filoj, dum la cete-

ro iris al ĉekkonto en Usono, kies interesoj es-
tus disponeblaj por ŝi. Fine, Mileva uzis la mo-
non por aĉeti tri domojn kun luaj apartamen-

toj en Zuriko.
Inter aliaj vojaĝoj kiujn li faris en tiu epoko,
en Februaro-Marto de 1923 li estis dum du se-

majnoj en Hispanio kune kun sia edzino. Li
vizitis la urbojn Barcelono, Zaragozo kaj Ma-
drido. En Barcelono li prelegis en la Industria
Lernejo. En Madrido, kien li alvenis la 1-an

de marto, li estis oficiale akceptata de la reĝo
Alfonso la 13-a kaj la registaro, kaj konferen-
cis en la Lernejo de Studentoj kaj en la Centra

Universitato. En Madrido li kaj Elsa vizitis la

147