Page 183 - heleco-96

Bang, tempo ne ekzistis kaj la koncepto de
la komenco de la universo estis sensenca. La
komenca unikeco de la klasikaj modeloj de
Big Bang estis anstataŭigita per regiono ega-

la al la norda poluso. Oni ne povas vojaĝi
norden de la norda poluso, ĉar tie ne ekzis-
tas limo: ĝi simple estas la punkto, kie ĉiuj

nord-trafaj linioj renkontiĝas kaj finiĝas. Ko-
mence, la propono de senlimeco supozis fer-
mitan universon, kiu havis implicojn pri la ek-

zisto de Dio. Kiel Haŭkingo klarigis, «Se la
universo ne havas limojn sed estas mem-
stara... tiam Dio ne havus ajnan liberecon

elekti kiel komenciĝis la universo».
Haŭkingo ne forĵetis la ekziston de Kreinto,
demandante en sia verko Mallonga Histo-
rio de la Tempo «Ĉu la unueciga teorio es-

tas tiel konvinka, ke ĝi provokas sian pro-
pran ekziston?» En sia frua laboro, li temis
pri Dio en metafora senco. En tiu libro li su-

gestis, ke la ekzisto de Dio ne estas necesa
por klarigi la originon de la universo. Postaj
diskutoj kun Neil Turok igis lin agnoski ke
la ekzisto de Dio kongruas ankaŭ kun mal-

ferma universo.
Pliaj honoroj estis aljuĝitaj al li: en 1981 li
estis premiita per la usona Medalo Franklin,

kaj en la Novjara Honorigo de 1982 oni
nomumis lin Majoro de la Ordeno de la Brita
Imperio. Ĉi tiuj premioj ne ŝanĝis signife la

financan staton de Haŭkingo, kaj instigita de
la bezono financi la edukadon kaj hejmajn
elspezojn de siaj infanoj, li decidis en 1982

verki popularan libron pri la universo, kiu es-
tus alirebla por la ĝenerala publiko. Anstataŭ
eldoni pere de la akademia gazetaro, li sub-
skribis kontrakton kun Bantam Books, amas-

merkata eldonisto, kaj ricevis grandan antaŭ-
pagon por sia libro. Unua skizo de la libro,
nomata Mallonga Historio de la Tempo,

estis finita en 1984.

183