Page 88 - heleco-96

informi sian bofilinon pri la tragedio. Maria

restis komociita kaj nekapabla reagi dum kel-
kaj tagoj. Ŝi ne kapablis ekspliki al sia filino
Irena tion kio okazis al ĉi ties patro. La uso-
na presaro amplekse informis pri la akciden-

to kaj morto de Pierre, kiun oni difinis kiel
la malkovrinto de la radiumo. Maria estis
konsiderata kiel simpla helpantino de Pierre;

temante pri la malkovro de la radiumo iu
presara informo tekstis jene: En lia esplor-
ado, li estis helpita de Maria Sklodowska,

iu polino naskiĝinta en Varsovio en 1868…
Laŭŝajne la aŭtoro de la artikolo pensis ke
virino povas servi nur kiel helpantino de sia

edzo, ne kiel plenrajta kunlaborantino.
Teni taglibron pri sia vivo helpis Marian sur-
porti la tragedion. Ekde la 30-a de aprilo de
1906, ŝi ĉiutage registris siajn personajn

spertojn kaj sentojn laŭ formo de letero al
Pierre: Kara Pierre, neniam plu mi vidos
cin ĉi tie, kaj mi volas paroli kun ci en la

silento de ĉi tiu laboratorio, kie neniam mi
pensis ke mi devus vivi sen ci. La sekcio kiu
priskribas la funebraĵon de Pierre estas spe-
ciale kortuŝa: …oni fermis la ĉerkon kaj

oni ne plu povis vidi ion. Mi ne permesis
ilin kovri ĝin per nigra tuko. Mi kovris ĝin
per floroj. Ĉio finiĝis, Pierre estas farante

sian lastan dormon sub la tero, ĉi tio estas
la fino de ĉio, ĉio, ĉio. La tagon post la fu-
nebraĵo, Maria finfine eksplikis al Irena, kiu

jam estis 8-jara, tion kio okazis. Ne mankis
al ŝi la helpo de sia familio kaj de la familio
de Pierre, sed dumlonge ŝi, kvankam ne

pensis pri sinmortigo, estis dezirante ke alia
veturilo trafu ŝin kaj kunhavi la destinon de
sia amato.
Marie havis la financan asistadon de Geor-

ges Gouy, kiu konsilis al ŝi ne paroli pri sia
propra radiumo, kiam ŝi faris inventaron de
la laboratorioj de Pierre de la Fakultato. Li

88